19彖传上·临
  侯工 注解

  

  《临》卦下兑为说,上坤为顺,箭头表示相应关系。


  【原文孔子】
  临,刚浸而长,说而顺,刚中而应,大亨以正,天之道也。至于八月有凶,消不久也。
  【译文】
  临,一陽一刚浸润面增长,喜悦而顺从,一陽一刚居中而有应。在大的“亨通”下仍守其正,这(才体现了)天道呵!“到了八月有凶事发生”,一陰一消退不久(将至)。
  【注释】
  此释《临》卦卦名卦辞之义。刚浸而长:《临》二一陽一爻居下,有上长趋势。说而顺:《临》卦下兑为说,上坤为顺。刚中:九二一陽一刚居中。消不久:一陰一消不久(将至)。

  参考
  崔攀
  19 临
  《彖》曰:临,刚浸而长,说而顺,刚中而应,大亨以正,天之道也。至于八月有凶,消不久也。
   
  【译文】
  临,阳刚浸润面增长,喜悦而顺从,阳刚居中而有应。在大的“亨通”下仍守其正,这(才体现了)天道呵!“到了八月有凶事发生”,阴消退不久(将至)。
  注释
  此释《临》卦卦名卦辞之义。刚浸而长:《临》二阳爻居下,有上长趋势。说而顺:《临》卦下兑为说,上坤为顺。刚中:九二阳刚居中。消不久:阴消不久(将至)。
   
  侯工注解:

  【前卦是蛊卦,说的是在顺境下容易失去警惕,则惑乱由此而生。蛊代表矛盾和纠纷,只有正确解决各种矛盾和纠纷,才能顺利治理天下。本卦是临卦,二阳爻居下,上面是阴爻,有上长趋势。此卦说的是摸索到正确解决各种矛盾和纠纷的方法后,领导者如何去妥善施行。】

  《彖》曰:临,刚浸而长,说而顺,刚中而应,大亨以正,天之道也【《彖辞》说:临,是指经过正确解决各种矛盾和纠纷后,领导者应该促使深受民众欢迎的仁政势力顺利成长和普及到平民百姓中去,使各项惠民政策得到兑现,从而实现祥和顺利的局面,同时扶持各行各业重新走上正轨,行正中道,这就是按照自然规律办事啊】。至于八月有凶,消不久也【但是千万不要被顺利冲昏头脑,暗流还在涌动,在八月之后可能有凶事发生,必须提高警惕,做好准备,才能消除不利因素】。