英语爱好者 整理2014搞笑经典语录英文版

　　1。 不明觉厉
　　中文释义：虽然不明白对方在说干什么，但觉得很厉害的样子。
　　英文：
　　1。 I dont quite get it， but I think you are really terrific。
　　2。 I dont know what you said， but it seems you are great。

　　2。 十动然拒
　　中文释义：十分感动，然后拒绝。
　　英文：She was deeply moved but still rejected him。

　　3。喜大普奔
　　中文释义：喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告
　　英文：The news is so exhilarating that everyone is celebrating and spreading it to the rest of the world。
　　示例：告诉你一个喜大普奔的消息，滨河路大塞车啊。Example ： Here is the news for celebration ： Binhe Road is completely jammed up。

　　4。 人艰不拆
　　中文释义：人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿。
　　英文：
　　1。 Life is so hard that some lies are better not to be exposed。
　　2。 Life is so hard。 Dont hurt me with the truth。

　　5。 说闹觉余
　　中文释义：其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余。
　　英文：While the other people are having a good time taking and frolicking， I fell myself an unwelcome outsider。
　　示例：她都没请我，听说请的都是高富帅、 白富美，我自己去了，不是说闹觉余？Example ： She didnt invite me。 I hear that all those she invited are rich， pretty and posh。 If I go uninvited， wouldnt I feel unwelcome ？

　　6。 累觉不爱
　　中文释义：很累，感觉自己不会再爱了。
　　英文：Too tired to love。
　　示例：我很累，感觉自己不会再爱了。Example ： Im very tired。 I dont think I can love again。

　　7。 火钳刘明
　　中文释义：“火前留名”，在这个帖子火之前，留下自己的名字。
　　英文：Leave a messagecomment before it becomes a tophot tweet。

　　8。 细思恐极
　　中文释义：仔细想想，觉得恐怖至极。
　　英文：
　　1。 When you think it over， you will feel horrible。
　　2。 When you think it over， it is horrible。

　　9。 男默女泪
　　中文释义：男生看了会沉默，女生看了会流泪。
　　英文：
　　1。Men would stop talking and women would shed tears when they see this。
　　2。This term is used in various contexts to express feelings of sympathy， sadness， surprise or awkwardness。
　　示例：
　　A：昨天逛街看上了一件衣服，店员看了我 几眼然后说，对不起，本店没有你可以穿的尺码。I went shopping yesterday。 When I wanted to buy a dress， the shop assistant looked me up and down， then said ： ！Sorry， we dont have your size in the shop。！
　　B：男默女泪。My sympathy goes out to you。

　　10。 不约而同
　　中文释义：很久没有人约，而变成了同性恋。
　　英文：He becomes a gay （lesbian） after such a long time without dating


　　更多英语文章资料可以登陆英语爱好者（www。enlover。com）阅读
　　英语口语交流2000人群：341642969
　　我们都是英语爱好者 只为英语，全心全意


　　抽的不是烟，是寞！What brother is smoking isnotacigarette，butloneliness！

　　你妈妈喊你回家吃饭！
　　Your mother wants you to go home to have some food。

　　人生就像茶几，上面摆满了杯具。
　　Life is like a tea table，with bitter cups placed all over it。

　　不要迷恋哥，哥只是个传说。
　　Dont beobsessed with brother 。He is only a legend。

　　人情债，我肉偿了！
　　My debts of gratitude have been repaid with my body！

　　你有什么不开心的？说出来让大家开心一下。
　　What makes you unhappy ？Tell us to make us happy。

　　你out了！
　　You are left behind the times。

　　雷锋做好事不留名，但把每一件事情都记到日记里。
　　LeiFeng does good with out seeking recognition，but herecordseverythinginhisdiary。
　　这事儿不能说太细。
　　Itcannotbeexplainedindetail。
　　不差钱 Money is not a problem。
　　神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。
　　山寨 fake， counterfeit， copycat
　　宅男 Otaku （“homebody” in English） ； geek
　　被雷倒（到）了 in shock
　　纠结 ambivalent
　　忐忑 anxious
　　悲催 a tear inducingmisery
　　坑爹 the reverse of one’s expectation
　　哥只是传说 Brother is only a legend。
　　伤不起 vulnerable ； be prone to getting hurt
　　你懂的 It goeswithout saying that…
　　吐槽 disclose one’s secret
　　小清新 like 【好似】 a breath of fresh air
　　穿越剧 time travelTV drama
　　至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not， I am convinced。
　　拼爹 daddy is the key ； parents privilege competition
　　做人呢，最重要是开心。 Happiness is theway。
　　卖萌 act cute
　　腹黑 scheming
　　折翼的天使 an angelwith brokenwings
　　淡定 calm ； unruffled
　　羡慕嫉妒恨 envious， jealous and hateful
　　团购 group purchasing
　　微博 Microblog
　　富二代 rich second generation
　　林来疯 Linsanity
　　凡客体 VanclizeVancl Style
　　微博控 twuilt （来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚）
　　海归（海龟） overseas returnee
　　搏出位 be a famewhore ； seek attention
　　犀利哥 Brother Sharp
　　蚁族 ant like graduates
　　范儿 style
　　萝莉 Lolita
　　秒杀 seckill ； speed kill
　　剩女 leftover ladies ； 3Swomen （3S等于single， seventies， stuck）
　　蜗居 dwelling narrowness ； a bedsitter
　　人肉搜索 human flesh search engine
　　不差钱Money is not a problem。