汉语拼字方案和汉语通字方案
文章目录
汉语拼字方案
1。字母表
字母AaBbCcDdEeFfGg
名称zàbiècàidiùshèfànggèng
字母HhIiJjKkLlMmNn
名称hùnchìjiàngkàolìnmiànnèn
字母OoPpQqRrSsTtUu
名称cuòpìngqiàròngsuàntiàozhù
字母VvWwXxYyZzΣεЧч
名称vèiwànxuèyòuzuài ?yù
字母ЯяЖж ? ?ЪъФфΨψΞξ
名称sìchuǐc ?zīzhòngchuàshuì
字母ГτΠπ ?зΛиΔδ ? ? ? ?
名称gōngrénzhǔnìd ?yìnguàng
2。拼音
2。1拼音是汉语的语音系统,分为长拼和短拼两种书写形式。长拼是采用单音位韵母和多音位韵母来拼写,用于分析语音。短拼是采用单音位韵母和借用声母充当多音位韵母来拼写,用于记录语言。
2。2声母,长拼 短拼 汉语拼音对应为:b b b、p p p、m m m、f f f、d d d、t t t、n n n、l l l、g g g、k k k、h h h、j j j、q q q、x x x、ф ф zh、ψ ψ ch、ξ ξ sh、r r r、z z z、c c c、s s s、y y y、w w w、 ? ? ng、v v v,零声母 ?对应汉语拼音缺声母的音节。
2。3韵母,长拼 短拼 汉语拼音对应为:a a a、o o o、e e e、ε ε ê、ai c ai、ei v ei、au k ao、eu y ou、an w an、en n en、a ? f ang、e ? g eng、i i i、ia q ia、ie b ie、iau t iao、iu d iu、ian m ian、in l in、ia ? j iang、i ? p ing、u u u、ua ψ ua、uo o uo、uai z uai、ui ξ ui、uan s uan、un h un、ua ? ? uang、u ? ф ong、ч ч ü、чe x üe、чan s üan、чn h ün、ч ? ф iong、er l er。
2。4调母,长拼 短拼 汉语拼音对应为:τ τ “ˉ”、π π “ ? ?”、з з “ˇ”、и и “ˋ”,长拼 短拼“δ δ”对应汉语拼音的轻声。
2。5在韵母之后加调母τ、π、з、и、δ标调。“长拼韵母 短拼韵母 汉语拼音韵母”in l in、i ? p ing、er l er自成音节所对应的“长拼声韵 短拼声韵 汉语拼音声韵”为yen yn yin、ye ? yg ying、 ?er ?l er。
2。6儿化韵尾写成“r”加在音节的末尾。
2。7音节的第二个字母与调母之前的第一个字母为同一个字母,“长拼 短拼”的拼音结果不一致的时候,短拼音节要在第二个字母之前增加符号“ ;”。
3。拼字
3。1拼字是汉语的语素系统,声韵与短拼保持一致。承接汉字采用单一对应汉字的注字,拼写汉语采用区分语节的视词。
3。2注字:采用符号“ˉ、 ? ?、ˇ、ˋ、 ?”加在声母之上标调,依次表示阴平、阳平、上声、去声、轻声,声母加在汉字字形之前,韵母加在汉字字形之后。
3。3注字的字母化形式为音字、素字。音字,为不区分语素的“拼音”。素字,以汉字作为基础的语素单位,由“优字、序字、简字”组成。优字为语义先入为主的单音节语素单位,即音义率为1的单音节词和一组同音字中语音呈现语义的能力较强或使用度较高或构词能力较强的单音节词或单音节语素。序字为分类表义的单音节语素单位,由“物字、概字”组成。物字为表示物质客体的通名,概字为表示非物质客体的通名以及非名词。物字对应的物质客体,包括人、人的称谓,还包括设施、场地以及包括虚幻物体。简字为高频率使用的单音节语素单位。既是物字又是概字的兼类汉字,按汉字的主体字义归入物字或概字。构成多音节单纯语素的汉字,按多音节语素的意义来确定物字或概字。轻声字,可以进行非轻声处理。
3。3 1。音字:声、韵、调与短拼保持一致。
3。3 2。优字:用调母ж、 ?、ъ在韵母之后标调,依次表示上声、阳平、阴平,去声音节不标调。
3。3 3。物字:以优字音节为基础,用调母я在韵母之后标调表示去声,然后在调母я、ж、 ?、ъ之后加序号字母ж、ъ、 ?、я,直至在韵母与调母之间加序号字母j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t。序号字母ж,用于语音呈现语义的能力较强或使用度较高或构词能力较强的词或语素;其余的序号字母,非生物以及单纯的地名用字只能加ъ、j、y、q、p、b,植物用字只能加 ?、l、f、k、d、h,动物以及单纯的姓氏用字只能加я、m、w、x、t。加序号字母ж、ъ、 ?、я、j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t不能区分的汉字所对应的物字,加两个序号字母,即在调母之后加序号字母ж、ъ、 ?、я并在调母之前加序号字母j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t;加两个序号字母仍不能区分的汉字所对应的物字,在序号字母ж、ъ、 ?、я之前加数目字0、1、2、3、4、5、6、7、8、9后再在调母之前加序号字母j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t。零声母 ?可代替声母y,然后构成物字。
3。3 4。概字:以音字音节为基础,然后在调母τ、π、з、и之后加序号字母з、τ、π、и,直至在韵母与调母之间加序号字母j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t。加序号字母з、τ、π、и、j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t不能区分的汉字所对应的概字,加两个序号字母,即在调母之后加序号字母з、τ、π、и并在调母之前加序号字母j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t;加两个序号字母仍不能区分的汉字所对应的概字,在序号字母з、τ、π、и之前加数目字0、1、2、3、4、5、6、7、8、9后再在调母之前加序号字母j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t。零声母 ?可代替声母y,然后构成概字。
3。3 5。简字:省略韵母并用调母τ、π、з、и、δ、я、ж、 ?、ъ在声母之后标调,零声母 ?可代替声母y构成简字;声母为b、p、m、f、d、t、n、l、w调母为ж、 ?、ъ的优字省略韵母u而成为简字,声母为g、k、h调母为ж、 ?、ъ的优字省略韵母e而成为简字,声母为j、q、x、y、ф、ψ、ξ、r、z、c、s调母为ж、 ?、ъ的优字省略韵母i而成为简字。“我”,写成“oж”。
3。4视词:视词为区分语节的视读单位。充当专名以及专名成分的视词大写首字母。区分专名并区分汉字的词形为一级视词,协调拼字的语义配量的词形为二级视词,仅区分专名的词形为三级视词。协调拼字的语义配量,相当于合并或分化汉字,包括合并或分化一个汉字中的部分义项。在首字母之后增加哑音字母“ ?”后省略序号字母并用单字母标调,作为物字或概字的合并字形,其中概字的去声不标调。在首字母之后增加哑音字母“r”,作为音字或素字的分化字形。拼字,采用混级词形来作为“相对定型视词”。相对定型视词,是一种顺应语言发展而适时协调的定型视词。在汉字和拼字同期记录汉语的期间,优字原则上直接作为单音节词并充当构词语素,基本的语素用字原则上不写成音字,汉字和拼字在词的层面上基本上处于单一对应关系。在汉字和拼字同期记录汉语的期间之后,通过适时协调音节的语义配量来方便记录、方便视读和方便计算机处理,汉字和拼字在词的层面上处于动态对应关系。协调音节的语义配量,包括合并或分化音节以及跟随语言的发展而新增音节。
3。5字界:字界为视词内部的音节界限,分为显界和隐界两种形式,区分大小写字母为显界,不区分大小写字母为隐界。显界视词,在小写字母的基础上,大写首音节的首字母来区分专名以及专名成分,大写非首音节的首字母来显现音节界限。隐界视词,在小写字母的基础上,大写首音节的首字母来区分专名以及专名成分。n、r、o构成的简字与前字的韵母a、e、i、u相接的时候写成’n、’r、’o,j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t构成的简字与前字的韵母相接的时候写成’j、’y、’q、’p、’b、’l、’f、’k、’d、’h、’m、’w、’x、’t。
3。6语词:语词包括词和词组。未超过三个音节的词,包括单音节词重叠,包括表示一个整体概念的双音节结构和三音节结构,包括含有单音节前附成分或单音节后附成分的双音节结构和三音节结构,包括含有通名成分的专名结构,写成一个视词,其中专名与单音节后附成分构成的视词大写首字母。超过三个音节的词,按语节写成多个视词;不能按语节划分的,写成一个视词。词组,包括表示一个整体概念的名称,包括多音节词重叠,分词书写,其中单音节数词与其之后的单音节量词连写。含有单音节前附成分或单音节后附成分的超过三个音节的结构,优先写成多个视词,不宜写成多个视词的结构则写成一个视词。人名,用符号“ ?”把姓和名连起来写。成语,未超过四个音节的,按词处理;超过四个音节的,按词组处理。不便区分词与词组的结构,不便划分语节的结构以及包含单音节前附成分或单音节后附成分的超过三个音节的结构,可能产生的不一致的视词形式,可以相互包容,但辞书所列词条则选定一种视词形式。按视词分写的词或词组,包括成语,可以自由使用短横“ ”连接起来,但辞书所列词条则选定其中一种使用或不使用短横“ ”的视词形式。结构助词以及动态助词“的、地、得、着、了、过”,依次写成“de、dδ、dv、фδ、lδ、g ?”或“dε、tε、fε、wε、lε、kε”,两组视词均依次对应汉语拼音“de、de、de、zhe、le、guo”,其中“dε、tε、fε、wε、lε、kε”可以按又音处理而对应汉语拼音“dê、tê、fê、wê、lê、kê”,还可以省略韵母“ε”后与前一个视词连写。
3。7技术处理:借用声母充当的多音位韵母,可以写成变体字母,以便与声母加以区别。用于物字的序号字母ж、ъ、 ?、я和用于概字的序号字母з、τ、π、и,均可以依次用符号“ˇ、ˉ、 ? ?、 ?”来代替,然后加在调母之上,以便于视读。
汉语通字方案
1。汉语通字,为汉语拼字的罗马字母转换形式。
2。音字、素字中的字母τ、π、з、и依次用z、c、v、s来代替,字母я、ж、 ?、ъ依次用s、v、c、z来代替,变换后处于音节末尾的字母s用符号“”来代替,调母δ用ss来代替。
3。音字,声母按“通字声母 拼字声母”对应为:b b、p p、m m、f f、d d、t t、n n、l l、g g、k k、h h、j j、q q、x x、jh ф、th ψ、sh ξ、r r、dg z、lg c、s s、y y、w w、hg ?、v v、wh ?;韵母按“通字韵母 拼字韵母”对应为:a a、o o、e e、ê ε、ai c、ei v、au k、eu y、an w、en n、ag f、eg g、i i、ia q、ie b、iau t、iu d、ian m、in l、iag j、ig p、u u、ua ψ、uo o、uai z、ui ξ、uan s、un h、uag ?、ug ф、io ч、iue x、iuan s、iun h、iug ф、le l;声母j、q、x、y之后的超过两个字母并且含有“iu”的韵母,省略字母“i”。
4。声母为b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、r、s、y、w的音字所对应的优字,优字声母与音字声母保持一致,韵母按“优字韵母 音字韵母”对应为aa a、oo o、ee e、êê ê、ae ai、ea ei、ao au、eo eu、aen an、ean en、aeg ag、eag eg、ii i、iaa ia、iee ie、iao iau、ieo iu、iaen ian、ien in、iaeg iag、ieg ig、uu u、oa ua、o uo、oai uai、oi ui、oan uan、on un、oag uag、og ug、iio io、u io、ioe iue、ioan iuan、ion iun、iog iug,声母y之后的超过两个字母并且含有“io”的韵母,省略字母“i”,其中u io对应的“优字声韵 音字声韵”为“yu yio”,优字声韵“won、wog”所对应的音字声韵为“wen、weg”,优字声韵“yin、yig”所对应的音字声韵为“yen、yeg”。声母为jh、th、sh、dg、lg、wh、hg的音字所对应的优字,声母按“优字声母 音字声母”对应为jk jh、tk th、sk sh、dp dg、lp lg、wk wh、hp hg,优字韵母与音字韵母保持一致,其中韵母“uo”,省略字母“u”。声母为j、q、x的音字所对应的优字,优字声母与音字声母保持一致,韵母按“优字韵母 音字韵母”对应为ii i、a ia、e ie、au iau、eu iu、an ian、en in、ag iag、eg ig、u io、oe iue、oan iuan、on iun、og iug。韵母“le”自成音节所对应的音字声韵“whle”写成“wle”,所对应的优字声韵“wkle”写成“wte”。处理具体的“优字声韵 音字声韵”时,去声音节中的优字声韵,与音字声韵保持一致,其中可以缩短拼式的去声音节,声母与音字保持一致,韵母与优字保持一致。
5。用я、ж、 ?、ъ标调的物字,声韵母与用ж、 ?、ъ标调的优字中的声韵母保持一致。用τ、π、з、и标调的概字,声韵母与音字中的声韵母保持一致。增加哑音字母“ ?”的合并字形,在声母之后增加哑音字母“x”。用τ、π、з、и、я、δ在声母之后标调的简字,按异拼音节处理。用音节ж、 ?、ъ在声母之后标调的简字,按优字改写声母或韵母。但是,由字母 ?构成的简字,按异拼音节处理,异拼音节中的声韵部分可以构成物字或概字,其中声母部分用“h”代替“ ?”。助词“的、地、得、着、了、过”所对应的“又音”,依次写成“dê、tê、fê、wê、lê、kê”。声母ф、ψ、ξ、z、c、 ?、 ?所对应的缩写,依次用“j”、“t”、“s”、“d”、“l”、“w”、“h”来代替。
从字名说起:
单独的一个汉字、一个拼字、一个通字,对于初学者来说,是难明其意的,而在词、词语、语句中很容易明白。任何一个拼字或通字都有字名,既是一种语音呼叫方式,也是一种明义方式。
一个拼字或通字,对应一个字音,一个字部,两个字名。字音,相当于纯拼音。字部,采用序号字母所对应的字母名称中的声母来充当,缺序号字母的优字以及规则简字,采用声母“sh”来充当,缺序号字母的无规则简字,采用零声母来充当。两个字名,分别为构词字名和拼音字名,首字用拼字对应的汉字来表示,“尾字”的声母与“字部”保持一致。在构词字名中,尾字的声韵调,通过语音实验来确定,呼叫方式具有有效性。在拼音字名中,尾字的声韵调,与字部对应的“字母名称”保持一致,呼叫方式具有简易性。在拼音字名中,零声母“字部 ?”对应的字母名称“yì”改为“ ?”的字母名称“nguàng”。构词字名能避开重名,拼音字名不能避开重名。为了减少重名,在拼音字名中,由调母я构成的无规则简字以及由序号字母j、y、q、p、b、l、f、k、d、h、m、w、x、t构成的物字,将“字母名称”中的韵母改为“ê”。如果明确了字音为“bā”,字部为“sh”,构词字名为“巴士”,拼音字名为“巴shuì”,由构词字名或拼音字名可以知道其具体写法为“baъ”(拼字)或“baaz”(通字)。向手机呼叫“巴士”或“巴shuì”,可显示唯一的“巴”字。也就是说,由“字名”可以确定一个拼字或通字,由“字音”加“字部”也可以确定一个拼字或通字,其结果是同一个拼字或通字,但由于汉字的总量过大,除非采用构词字名“定字”,不然就有可能得不到一致性的“定字”结果。当然,面对数万个汉字,仅仅是电脑能做到“定字”,人脑未必能做到。
字名,其实也可以根据个人的具体情况,选择自定义字名。字名,所起的作用,一是便于学习,二是便于向电脑或手机呼叫“字形”。如“巴”(汉字)“baъ”(拼字)或“baaz”(通字),假定“巴士”被用于字形定序的通用字名,自定义字名则可以使用“巴山”等等,只要保持字部不变就行了。
拼字或通字由“字音”和“字部”定字,也可以说成是由“字名”定字。字名使每一个字形都有了一个名称,“应前”能承接几千年的“汉字史”;“应后”能长期保持自身的字形稳定。或者说,字名写成汉字形式,拼字或通字能对接几千年的汉字;写成字母形式,拼字或通字能保持自身的字形长期稳定。其实有的汉字人们也给了它一个字名,如“弓长张”作为“张”的字名,但不可能给每一个汉字都定一个字名。拼字或通字的字名,借用为汉字的字名,同样可以定位和“叫出”每一个汉字。
拼字或通字,按音位原理拼写,还增加了“义位”成分并加以序化而能对应数万个汉字。无需义位成分的词语,甩掉义位成分,自然就成了音位拼写形式。
语言能交流,是因为语言具有语义归一特性,文字能交流,同样是因为文字具有“语义归一”特性。如果以字为单位,文字似乎失去了“语义归一”特性,所以汉字对峙字母文字总能百战不殆;如果以句逗为单位,文字似乎与语言具有相同的“语义归一”特性,所以千百年来字母文字似乎总是被限定在纯拼音形式之内,其结果是字母文字仅有“音”的优势,而汉字具有“义”的优势,字母文字的“音”始终不能战胜汉字的“义”。拼字或通字,既有“音”的优势,又有“义”的优势,“音”等同于纯拼音形式,“义”等同于汉字形式。其实字母文字的“语义归一”特性,以句逗为单位就已经达到基本要求了。如此一来,拼字或通字,可以使用大量的纯拼音形式,能够对应数万个汉字字形,也许仅仅是对保守者的一种心理安慰而已。
汉字、拼字、通字对照实例:
汉语拼字是促进社会发展与进步的先进文字工具
【摘要】 汉字,具有文字的共性,决定了它是一种有效的文字工具,具有特殊性,决定了它是一种繁难的文字工具。以《汉语拼字方案》为基础的“汉语拼音文字”——汉语拼字,能按标准语音拼写普通话,能按标准字音拼写汉字,可以写成单一罗马化形式——汉语通字,消除了长期以来拼写汉语的不同拼音形式之间的矛盾,是提高汉语言文字交际效率实现汉语拼音化的有效形式。从广义来说,能有效记录汉语的文字都是汉字。如果把现行汉字称为“方字”,汉语拼字称为“拼字”,汉语通字称为“通字”,现在客观存在的汉字则由方字、拼字、通字组成。电脑的应用使得汉字完成了方字、拼字、通字之间的“一键转换”,汉语就从技术上实现了拼音化。
【关键词】 汉字 汉语拼音 汉语拼字 先进 文字工具
……
HwYчж PlъZi Ξя Cu’Jи ΞeHξ FaъФwж ?з JиBuизD XmъJи Wn ?Zi GτJч
【ФcъYи】 HwZi, jч’Yз wn ?ZiD gфXp, jx ?DpL taτз ξя ?ъФфж yзXtD wn ?Zi gτJч, jч’Yз teΞuτπXp, jx ?DpL taτз ξя ?ъФфж fw ?NwπзD wn ?Zi gτJч。 ?ж 《HwYчж PlъZi Fτ ?wяж》 wπ jiъжΨuжжD “HwYчж plъYnъ wn ?Zi”——HwYчж PlъZi, ng ? ?w btъФhж yчжYnъ plъXbж PжTфъHψ, ng ? ?w btъФhж ziYnъ plъXbж HwZi, kж ?ж xbжΨπ dwъ ?ъ Lo ?MaжHи xp ?Ξiyи——HwYчж TфъZi, xtъΨu ?L ψf ?Qъ ?жLπ plъXbж HwYчжD bu’Tπ plъYnъ xp ?Ξiyи фъJmъD mk ?ъDhяж, ξя ti ?Gkъ Hw yчжYw ? wn ?Zi jtъJiqи xtLчиз ξiπзXи HwYчж plъYnъHиD yзXt xp ?Ξiyи。 Cπ g ?жYя lπ ξoъ, ng ? yзXt jiизLuиз HwYчжD wn ?Zi dyъ ξя HwZi。 Ru ?Goж baж xиXπ HwZi ψgъWπ “FτZi”, HwYчж PlъZi ψgъWπ “PlъZi”, HwYчж TфъZi ψgъWπ “TфъZi”, xиZи keGsτз ch ?ZиD HwZi zπ yπ FτZi、 PlъZi、 TфъZi zзΨπ。 DmNkжD ygYф ξзDv HwZi ww ?ΨπL FτZi、 PlъZi、 TфъZi фъJmъD “ ?ъJmqя фsжHs”, HwYчж jd cπ jiииΞuиз ξf ξiπзXиL plъYnъHи。
【GsъJmqяC ?】 HwZi HwYчж PlъYnъ HwYчж PlъZi xmъJи wn ?Zi gτJч
……
HanYuv PienzDgi Ski LguJen SheHui FaazJkanv Hiov JenBusvD XanzJen WoncDgi GoogzJu
【JkaizYao】 HanDgi, juYouv woncDgiD gugXig, joecDigL tazv ski hizJkugv youvXauD woncDgi googzJu, juYouv teShuzcXig, joecDigL tazv ski hizJkugv faencNancvD woncDgi googzJu。 Hiv 《HanYuv PienzDgi FaagzWkansv》 wic jiizvTkuvvD “HanYuv pienzYinz woncDgi”——HanYuv PienzDgi, neagc whan biaozJkunv yuvYinz pienzXev PuuvTogzHua, neagc whan biaozJkunv dgiYinz pienzXev HanDgi, keevHiv xevTkeegc daenzHiz LocMaavHoa xegcShiy——HanYuv TogzDgi, xauzTkucL tkagcQiiz hivLaaic pienzXev HanYuvD buToogc pienzYinz xegcShiy jkizJanzD maoczDonsv, ski tiicGaoz Han yuvYaenc woncDgi jauzJiq xauLiosv shicvXaan HanYuv pienzYinzHoaD youvXau xegcShiy。 Lpogc goagvYii laaic skoz, neagc youvXau jisvLusv HanYuvD woncDgi deoz ski HanDgi。 RuucGov baav xaanXeegc HanDgi tkegzWic “FaggzDgi”, HanYuv PienzDgi tkegzWic “PienzDgi”, HanYuv TogzDgi tkegzWic “TogzDgi”, xaanDpae keGuanzv lpuncDpaeD HanDgi dpeec youc FaggzDgi、 PienzDgi、 TogzDgi dpurvTkeegc。 DianNaovD yegYug skirvDei HanDgi waencTkeegcL FaggzDgi、 PienzDgi、 TogzDgi jkizJanzD “hizJanq jkuanvHuan”, HanYuv jiu lpogc jisShusv shag shicvXaanL pienzYinzHoa。
【GoanzJanqLpic】 HanDgi HanYuv PienzYinz HanYuv PienzDgi xanzJen woncDgi googzJu
……
文章作者 中国贪官数据库
上次更新 2013-01-14