关于近日各大媒体和网络热传的“火车站售票员与乘客拍窗对骂”视频，由于该视频里的对话是川渝方言，大多网友都听不懂。
　　
　　在这段乘客用手机拍摄的视频中，人们清晰地看到一名身着铁路职工制服的售票员在售票窗口内与乘客互骂，声音高亢，还一度情绪激动地拍桌子拍窗与乘客对骂。窗外的乘客也不甘示弱，一直骂骂咧咧。
　　
　　 针对这段视频，网友议论纷纷，大多数网友指责售票员，有网友指出：“卖票是服务行业，就算你再怎么受屈也不能这样素质。既然干了这行就要什么都考虑到，这样和顾客漫骂起来。真是让人笑话。”也有不少人对售票员表示同情：“人家那么大的工作量，大家应该多多体谅，咱们的买票前说一句谢谢，买票后说一句谢谢，是对她最大的肯定，也对她们心里是最大的安慰，这样发生这样的事情会少很多的。”还有的网友则各打五十大板，称：“售票员骂人不对，买票的骂人也不对，两个人对骂浪费了后面排队的人的时间，全民素质一起提高才能彻底解决这些问题，否则一个开骂一个还击，这种事儿将循循环环永无止尽。”
　　
　　 根据双方对骂的口音，有网友推测该售票点可能位于四川或湖南。
　　
　　 记者就此事分别采访了广铁集团和川铁集团有关人员。负责广铁集团路风投诉的工作人员称不了解该事件，建议记者联系其他部门。川铁集团一位接电话的工作人员则不假思索地答复：“此事跟我们肯定没有关系！”
　　
　　应众网友要求，“coffee加冰”（博客 ：http ：blog。sina。com。cnxieqingjiang）及“裤头兑酒”（QQ群号：77426837）特别联手将该视频翻译成普通话字幕版及方言对照版（附对白原文）。
　　
　　不会贴微博的视频，只能发截图给大家看了。好像图片只能贴5张吧，微博好多功能的都跟不上WEB2。0了，郁闷。

截图1



截图2



截图3



截图4



截图5